语：言语，也指文句。语句平淡，没有令人震惊的地方。
唐 杜甫《江上值水如海势聊短述》诗：“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。”
语不惊人主谓式；作谓语、定语；指语句平淡。
1.语不惊人死不休，但是许多人却用平凡无奇的方式来写收听报告。
2.小舒也语出惊人，认为现在的国考不像古代的科举，更“强调思考和创新，并不是重复旧东西”。
3.从文拥有一支翻译水平过硬、具有良好职业操守、翻译质量力求“语不惊人死不休”的杰出翻译团队。
4.接受访问时语出惊人地讲说：这好比如你不顾老婆离开一年跟其他女人乱搞；
5.“为求一字稳，耐得五更寒”，好的译者还需要像诗圣杜甫那样具有“语不惊人死不休”的精神与毅力。
6.某些学者为了达到语不惊人死不休的效果，那是什麽话都敢说。
语不惊人死不休意思是语言达不到惊人的地步，我就决不罢休。
准确应该叫“语不惊人死不休”意思是 我为人情性孤僻，醉心于作诗，写出来的诗句一定要惊人，否则不肯罢休。
这句话出自《江上值水如海势聊短述》是唐代伟大诗人杜甫创作的七言律诗。此诗是诗人面对如大海汹涌的江水，抒发内心感受的叙怀之作。
语不惊人死不休”出自唐代诗人杜甫创作的七言律诗《江上值水如海势聊短述》。全文由八句组成，每句七个字，每两句为一联，共四联，分首联、颔联、颈联和尾联，中间两联对仗。
七言律诗是中国传统诗歌的一种体裁，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时沈约等讲究声律、对偶的新体诗，至初唐沈佺期、宋之问等进一步发展定型，至盛唐杜甫手中成熟。其格律严密，要求诗句字数整齐划一，由八句组成，每句七个字，每两句为一联，共四联，分首联、颔联、颈联和尾联，中间两联要求对仗。
为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。
——唐·杜甫《江上值水如海势聊短述》 [今译] 我的僻性是特别喜欢写诗琢句，如果写不出惊人之语，那就至死也不肯罢休。[赏析] 这两句表明诗人在诗歌创作中十分重视语言的选择和锤炼。他性好佳句。并认为要写出佳句，就必须有足以使人吃惊的语言。他执着地追求这种语言，不达目的，决不罢休。诗人对诗歌语言的刻意求工，对文学创作的严肃认真态度，是他成为伟大诗人的重要条件之一。语不惊人死不休是出自唐代诗人杜甫创作的《江上值水如海势聊短述》，其体裁是七言律诗。完整的一句是：为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。
此诗是诗人面对如大海汹涌的江水，抒发内心感受的叙怀之作。诗写于安史之乱时，诗人流落四川成都，寄居草堂，一次观锦江“水如海势”，波涛汹涌，则触景生情，感慨万端，但又无从说起，只好“聊短述”，抒写了他激愤的、自我解脱的、一时的人生感悟。全诗八句五十六字，其中“语不惊人死不休”为传世名句，道出了杜甫诗作的特色，反映了他认真严谨的写作态度。
江上值水如海势聊短述拼音版：
出处：杜甫
wéi rén xìng pì dān jiā jù，yǔ bù jīng rén sǐ bù xiū。
为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。
lǎo qù shī piān hún màn yǔ，chūn lái huā niǎo mò shēn chóu。
老去诗篇浑漫与，春来花鸟莫深愁。
xīn tiān shuǐ kǎn gōng chuí diào，gù zhe fú chá tì rù zhōu。
新添水槛供垂钓，故着浮槎替入舟。
yān dé sī rú táo xiè shǒu，lìng qú shù zuò yǔ tóng yóu。
焉得思如陶谢手，令渠述作与同游。
“为人性僻耽佳句 语不惊人死不休” 杜甫 译：我为人性格内向，怪癖，唯一的嗜好是写诗，追求写出美好的诗句；如果经过努力了，还是写不出好诗，不能感动读者，我就是死了也不甘心啊! 我觉得没有出奇惊讶的意思。