形容天下老百姓心悦诚服。
春秋·鲁·孔丘《论语·尧曰》:“兴灭国,继绝世,举逸民,天下之民归心焉。”
天下归心作宾语、定语;指政策好。
周公是西周初年的人,是周武王的弟弟。
周武王灭商建立周王朝后很快就去世了,武王的儿子成王继位。但是成王还是个小孩子,无法执政,周公作为王叔当了摄政王。
周公当政的时候,为了国家可以说是兢兢业业,任劳任怨,鞠躬尽瘁死而后已。
为了国家兴盛,就要招揽人才。有一次,周公正在吃饭,听说有人才上门求见,周公赶快把嘴里的饭吐掉,来不及吃饭,跑出来接见。
周公的这一行为被天下人知道了,大家都称赞他,拥护周王朝的天下。
所以说:“周公吐哺天下归心”。这里的“哺”就是饭的意思。
曹操在自己的诗歌中引用这个典故,就是想说明自己也想向周公学习,延揽天下人才,建立功业。
周公吐哺,天下归心的翻译 -
我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
九玄眷命,天下归心的意思是:九天之上的苍天垂爱并赋予重任,天下百姓心悦诚服。
对酒当歌,人生几何!
譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。
何以解忧?唯有杜康。(唯 一作:惟)
青青子衿,悠悠我心。
但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇?(明明 一作:皎皎)
忧从中来,不可断绝。
越陌度阡,枉用相存。
契阔谈讌,心念旧恩。(谈讌 一作:谈宴)
月明星稀,乌鹊南飞。
绕树三匝,何枝可依?
山不厌高,海不厌深。
周公吐哺,天下归心。
出自曹操的《短歌行》周公吐哺,天下归心。"周公”两句画龙点睛,明明白白披肝沥胆,希望人才都来归顺我曹操,点明了全诗的主旨。关于“周公吐哺”的典故,据说周公自言:“吾文王之子,武王之弟,成王之叔父也;又相天下,吾于天下亦不轻矣。然一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之士。”