飞鸟打光了;弹弓也就藏起来不用了。比喻事情成功之后;原来借助的力量就被一脚踢开或加以消灭。
三国 曹丕《煌煌京洛行》:“淮阴五刑,鸟得弓藏;保身全名,独有子房。”
鸟尽弓藏紧缩式;作谓语、定语;含贬义,常与兔死狗烹连用。
鸟尽弓藏:飞鸟打光了;弹弓也就藏起来不用了。比喻事情成功之后;原来借助的力量就被一脚踢开或加以消灭。
出处:三国 曹丕《煌煌京洛行》:“淮阴五刑,鸟得弓藏;保身全名,独有子房。”
语法:鸟尽弓藏紧缩式;作谓语、定语;含贬义,常与兔死狗烹连用。
卸磨杀驴,意思是磨完东西后,把拉磨的驴卸下来杀掉。比喻把曾经为自己出过力的人一脚踢开。出自《狼烟》。
飞鸟打尽,弓被搁置不用;兔被捕杀后,猎狗则被烹食。
比喻事情办成,功臣被害。“鸟尽弓藏兔死狗烹”来于春秋末期,吴、越争霸,越国被吴国打败,屈服求和。越王勾践卧薪尝胆,任用大夫文种、范蠡整顿国政,十年生聚,十年教训,使国家转弱为强,终于击败吴国,洗雪国耻。吴王夫差兵败出逃,连续七次向越国求和,文种、范蠡坚持不允。夫差无奈,把一封信系在箭上射入范蠡营中,信上写道:“兔子捉光了,捉兔的猎狗没有用处了,就被杀了煮肉吃不合理,这是没有人性的一种决定。这也叫卸磨杀驴。作为管理者刚开始下面的人不扶持你、帮衬你,你又怎么能捋顺你的工作,让你顺风顺水的是这些人的功劳,这些人从心底是不要你的回报的,你只要公平对待他们就行。作为领导者要问着心做人,千万不能做断自己后路的事情。
鸟尽弓藏诗句演变及入诗。
鸟尽弓藏比喻事情成功之后,把曾经出过力的人一脚踢开,过河拆桥。
狡兔得而猎犬烹,高鸟尽而强弩藏。
直译: 狡猾的兔子被抓到以后,抓兔子的猎狗就该被宰烹了;飞鸟打光了,弓箭就藏起来不用了。
蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。
直译: 飞鸟打尽了,好弓箭就该藏起来了;狡猾的兔子死了,抓兔子的的猎狗就该被宰烹了。
叔琮而下,咸以鹰犬之才,适遇云龙之会,勤劳王室,践履将坛,然俱不得其死,岂不惜哉。得非鸟尽弓藏,理当如此也。
直译: 氏叔琮,(河南尉氏人,五代时后梁开国名将,以替朱全忠灭唐而闻名)本是普通的骑兵,壮勇沉毅,胆力过人,适逢机遇,不断得到提升,为王室勤勉效力,一路升至将军,然而替朱全忠灭唐赴死,多可惜啊。这不是印证了鸟尽弓藏的道理啊。
夭夭园桃,无子空长。虚美难假,偏轮不行。淮阴五刑,鸟尽弓藏。保身全名,独有子房。大愤不收,褒衣无带。多言寡诚,抵令事败。苏秦之说,六国以亡。倾则卖主,车裂固当。贤矣陈轸,忠而有谋。楚怀不从,祸卒不救。祸夫吴起,智小谋大。西河何健,伏尸何劣。嗟彼郭生,古之雅人。智矣燕昭,可谓得臣。峨峨仲连,齐之高士。北辞千金,东蹈沧海。
这是一首咏史诗。
直译: 园中的桃花盛开而不结果实,虚有外表,如同车轮不正不能行进一样。淮阴侯韩信被杀,如同飞鸟尽,弓弩就该藏起来了。能够功成身退保全自己的,只有张良。愤怒之极而不知收敛,如同衣襟太大,不成样子。话多心不诚,只会令事情失败。苏秦游说六国合纵,六国皆亡,由于行为不正,被车裂而死。贤人陈轸,忠诚而有谋略。楚怀王不听从,楚国的祸患最终不能挽救。被陷害的吴起,智慧不足还想谋个大的。吴起守护西河时劲健非常,最后落得被射死的可悲下场。战国时的郭槐是个正直的人,被燕昭王得到成为贤能大臣。战国齐人鲁仲连,品格高尚,北辞平原君欲封千金,又辞田单之爵,逃隐东海。
以史为鉴。
1、故事出处
范蠡遂去,自齐遗大夫种书曰:“飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王为人长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐。子何不去?”种见书,称病不朝。人或谗种且作乱,越王乃赐种剑曰:“子教寡人伐吴七术,寡人用其三而败吴,其四在子,子为我从先王试之。”种遂自杀。
《史记·越王勾践世家》
2、故事内容
春秋末期,吴越称霸,两国战争频发,吴国把越国打败,一定要越国屈服求和。
为了报仇,越王勾践卧薪尝胆,任用了文种、范蠡等重臣来整理国政,经过二十年后,国家逐渐转弱变强,终于击败了吴国,一雪国耻。
吴国战败后,吴王连续七次向越国求和,可文种和范蠡坚决不同意与吴国和好。夫差很无奈,就写信给范蠡,大意为:“兔子捉光了,捉兔子用的猎狗最终也会被杀了煮肉吃。敌国灭掉,那些曾经为打胜仗而出谋献策的大臣们没用了,很多都会被铲除掉。两位大夫为何不让吴国保存下来,替自己留条后路呢?”可文种和范蠡还是拒绝与吴国和好,逼得那位吴国信使无颜回去见君王,只好拔剑自刎。
越王最终灭掉了吴国,将王室贵族们全部抓了起来,并在他们的宫殿里设下庆功宴。可是,范蠡却不知去向,第二天,有人在太湖边找到他的衣服,大家都以为范蠡投湖自杀了。过了不久,文种却收到了一封信,上面说:“飞鸟打完了,弹弓就被藏起来,野兔杀光了,猎狗就被杀了煮吃,敌国灭掉了,谋臣就被废弃或者遭害,凭越王的为人,只能与他共患难,不适合同他享乐,大夫到现在还不离开他的话,难免会有杀身之祸。”
文种没听取奉劝,最后果真被范蠡说中了,他被勾践逼上绝路,不得不自杀。
3、故事含义
“兔死狗烹,鸟尽弓藏”指帝王建立基业后,杀害一同打天下的功臣,比喻事情成功之后,把曾经出过力的人一脚踢开。这个故事让人感叹世态炎凉,强烈谴责了忘恩负义的人。
兔子被抓完狗也就被吃掉了,飞鸟被打净弓箭也就被放进仓房了。