用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。
《旧约全书 申命记》:“以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。”
以牙还牙偏正式;作谓语、定语、状语;常与以眼还眼连用。
借尸还魂
檀道济原文是这样的
《三十六策》:[有用者,不可借;不能用者,求借。借不能用者而用之,匪我求童蒙,童蒙求我。]
译文:
(凡是自身能有所作为的人,往往难以驾驭和控制,因而不能为我所用;凡是自身不能有所作为的人,往往需要依赖别人求得生存和发展,因而就有可能为我所用。将自身不能有作为的人加以控制和利用,这其中的道理,正与幼稚蒙昧之人需要求助于足智多谋的人,而不是足智多谋的人需要求助于幼稚蒙昧的人一样。)
但是现在已经成为铁拐李成仙的典故了其实那些人不过是望文生义罢了。
瞒天过海,现在是薛仁贵装成老人瞒着李世民让他渡海的典故,但是这又是民间传说而已历史上就没有这一出故事,真正的瞒天过海是什么意思檀道济有讲过。
《三十六策》:[备周则意怠,常见则不疑。阴在阳之内,不在阳之对。太阳,太阴。]
译文:
(防备得十分周密,往往容易让人松懈大意;经常见到的人和事,往往不会引起怀疑。把秘密隐藏在公开的事物中,而不是和公开的形式相对立。非常公开的事物中往往蕴藏着非常机密的事物。)