胶:用胶粘住;柱:瑟上调音用的短木;鼓:弹奏;瑟:一种古乐器。用胶把柱粘住;再去弹瑟;比喻拘泥固执而不知变通。
西汉 司马迁《史记 廉颇蔺相如列传》:“王以名使括,若胶柱而鼓瑟耳。括徒能读其父书传,不知合变也。”
胶柱鼓瑟偏正式;作谓语、定语、宾语;比喻固执拘泥,不知变通。
【成语解释】比喻固执拘泥,不知变通。
【典故出处】西汉·司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》:“王以名使括,若胶柱而鼓瑟耳。括徒能读其父书传,不知合变也。”
【成语示例】清·曹雪芹《红楼梦》第51回:“这宝姐姐也忒~,矫揉造作了。”
【近义成语】刻舟求剑
【反义成语】随机应变
【语法用法】作谓语、定语、宾语。
【汉英翻译】stick to old ways stubbornly in the face of changed
胶柱鼓瑟是被坏乐器发声效果,食古不化则是学习古代的内容而不理解。
诗歌是常为新的,年年花胜去年红,诗亦当有雏凤声。
一味泥古,将先贤明训奉为金科玉律,胶柱鼓瑟是没有前途的,若不能见微知著,举一反三,终难免江浪才尽