杀掉鹤;烧了琴。比喻糟蹋美好的东西。焚:烧。
宋 胡仔《苕溪渔隐丛篆集》引《西清诗话》:“义山《杂纂》,品目数十,盖以文滑稽者。其一曰杀风景,谓清泉濯足,花下晒晖,背山起楼,烧琴煮鹤,对花啜茶,松下喝道。”
煮鹤焚琴联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
煮鹤焚琴 ( zhǔ hè fén qín ) 解 释 把琴当柴烧,把鹤煮了吃。比喻糟蹋美好的事物。 出 处 宋·胡仔《苕溪渔隐丛篆集》引《西清诗话》:“义山《杂纂》,品目数十,盖以文滑稽者。其一曰杀风景,谓清泉濯足,花下晒晖,背山起楼,烧琴煮鹤。” 唐李商隐著的《杂纂》列了十二件杀风景的事:花间喝道,看花泪下,苔上铺席,斫却垂杨,花下晒裩,游春重载,石笋系马,月下把火,妓筵说俗事,果园种菜,背山起楼,花架下养鸡鸭。 其中的“花间喝道”指的是官人出行坐轿,前面有旗牌举着“回避”“肃静”的牌子喝道,百姓得回避让路,“花间”,好端端的一片美好幽静的景物,被皂隶们的吆喝弄得花魂失色鸟魂变容,岂非大煞风景?清泉濯足 “濯”是洗涤、漂洗的意思。清泉代表的是清澈洁净,具有君子之风,是受中国人景仰和爱惜的。所以,这个成语的意思是说:在清澈的泉水里洗脚,是败坏美好事物,不合时宜,大煞风景的事情。 【解释】:靠山建造楼房。比喻使人扫兴的事。 【出自】:宋·胡仔《茹溪渔隐丛话前集·西昆体》:“其一曰杀风景,谓清泉濯足,花上晒裤,背山起楼,烧琴煮鹤,对花啜茶,松下喝道。”