戈:古代的一种兵器;和“矛”相似;旦:天亮。枕着武器躺着;等待天亮。形容杀敌心情急切;毫不松懈;时刻准备迎战。
《晋书 刘琨传》:“吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾著鞭。”
枕戈待旦连动式;作谓语、定语、状语;含褒义。
1.前线将士们枕戈待旦,随时准备为保家卫国而战。
2.兵士们枕戈待旦,时刻筹备杀敌。
3.战斗囊也从运输船里踏步而出,枕戈待旦,为行动提供安全保卫。
4.很多国民初步储蓄刀兵和机票,枕戈待旦,随时筹备声援东北战局。
5.在斗争的紧要关头,击水中流,枕戈待旦是必要的,是显示民族精神的。
6.这支英雄舰队,枕戈待旦,日夜守卫在东海前哨。
7.战士们枕戈待旦,时刻准备杀敌。
8.战斗囊也从运输船里踏步而出,枕戈待旦,为步履供给安然守卫。
9.当我们大睁着眼睛枕戈待旦之时,风暴却像迟归的羊群,不知在哪里盘桓。
10.北韩尽管面临经济危机仍然枕戈待旦。
少负志气,有纵横之才,善交胜己,而颇浮夸。与范阳祖逖为友,闻逖被用,与亲故书曰:“吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾著鞭。”
其意气相期如此。在晋阳,常为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹。
意思是枕着武器等待天明思考怎么打赢,不松懈。
上联是,秣马厉兵迎会考,下联是,枕戈待旦获全胜。横批是,人生勇搏。
上图中的四个字不是涂在韩国空军的F-15K战斗机上的,而是涂在F-15K挂载的金牛座巡航导弹上的。涂在F-15K战斗机上的全句为“枕戈待旦,刻骨延坪”,“延坪”指的是延坪岛炮击事件,这一事件发生于2010年11月23日,当天下午14:30左右,韩国的延坪岛炮兵阵地遭朝鲜炮击,双方互射,事件造成韩国方面两名士兵死亡,至少13名军人受伤,另有多名平民伤亡。岛上多处起火,居民撤离。为了应对朝鲜的威胁,韩国2013年决定采购金牛座巡航导弹,2016年12月部署了首批引进的10枚,2017年9月F-15K首次实弹发射该导弹精准命中目标。“枕戈待旦”这四个汉字刚被媒体曝光的时候,背景正好是部署萨德,结果许多人都以为是针对中国,实际上并非如此,而是韩国空军立字为证,要“铭记延坪岛被炮击之耻,防备再次遭到对方的袭击”。
至于韩国军队为什么要在导弹上写汉字,这个也不难理解。日韩两国同为汉字文化圈的一员,长期受中华文化的影响,日常生活中根本就不能没有汉字,人名、地名、商店名称、路标指示牌......汉字出现的频率太高了,武器装备上出现几个汉字还真不算什么新鲜事儿!譬如,日本陆上自卫队第11旅团第11战车大队的90式主战坦克炮塔上就涂有“士魂”二字,第11战车大队亦称“士魂部队”(十一纵写即为士)。韩军在战斗机、导弹上涂汉字表明自己的决心,“枕戈待旦、刻骨延坪”多么的简洁有力、生动形象,八个字把想要表达的全表达出来了,而且还给人一种发愤图强的感觉。换了朝鲜文,能达到同样的效果吗?美国空军第76战斗机中队(第23战术战斗机联队,路易斯安那州英格兰空军基地)徽章上面也有“前哨”二字,该中队的英文绰号含义实为“先锋”,可见中文不是你想用,想用就能用......
意思是:形容边疆的将士们时时刻刻提高警惕,随时拿起武器准备战斗。
夜晚头枕长戈一直到天亮,起来后长缨在手,阵前杀敌。他们就好像是潜在水中的蛟龙跃出水面,冲上云霄。