璧：古代玉器。指兼有中国和外国优点的事物。
清 李宝嘉《官场现形记》：“咱们今天是中西合璧……这边底下是主位；密司忒萨坐在右首，他同来这刘先生坐在左首。”
中西合璧主谓式；作宾语、定语；含褒义。
1.因受西方影响，许多建筑都体现了中西合璧的风格。
2.点杯热奶茶，或者试试这个城市中西合璧的经典菜式：罗宋汤又或者是放在铁板上嘶嘶作响牛排。
3.这次火种采集采取了中西合璧的方式，象征着全世界青年共同拥有朝阳。
4.我本人是中西合璧的混血儿，介乎于两种文化之间，因而一贯地认为，促进世界上各民族之间的理解，乃是十分自然的事。
5.我们是青岛市一所面向中外学生的国际教育学校，旨在提供中西合璧的教育。
6.他画山水、人物、楼台自远而近、自大而小，不爽分毫，能准确地表现出空间关系，呈现出中西合璧的交融风格。
7.林语堂小说在文化层面上向我们展示了林语堂“传统理想主义”的独特的家庭文化审美取向，承载着中西合璧的文化理想。
8.四枚邮票的设计中西合璧，散发道地的香港风情，突出香港既能兼容异国文化，又能凝聚本土意识。
9.也会有中西合璧的服装和礼服，将中式的畅销元素与西方经典的流行元素款式进行有机融合。
10.清华公管就好比搭建中西合璧的桥梁，提供创新，为可持续发展拓宽思路。
【解释】：合璧：圆形有孔的玉叫璧，半圆形的叫半璧，两个半璧合成一个圆叫“合璧”。比喻中国和外国的好东西合到一块。【出自】：清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回：“这长苗子是我们中国原有的，如今搀在这德国操内，中又不中，外又不外，倒成了一个中外合璧。”
中西合璧发音zhōngxīhébì释义合璧：圆形有孔的玉叫璧，半圆形的叫半璧，两个半璧合成一个圆叫“合璧”。比喻中国和外国的好东西合到一块。出处清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回：“这长苗子是我们中国原有的，如今搀在这德国操内，中又不中，外又不外，倒成了一个中外合璧。”
示例她转过脸去看墙壁上的字画：那也是“中西合璧”的，张大千的老虎立轴旁边陪衬着两列五彩铜版印的西洋画。（茅盾《子夜》八）近义词土洋结合
旗袍是在二十世纪上半叶由民国服饰设计师满族女性传统旗服和西洋文化基础上设计的一种时装，是一种东西方文化糅合具象。
在现时部分西方人的眼中，旗袍具有中国女性服饰文化的象征意义。在浓厚的封建礼教氛围中，想要妇女如现在一般外露曲线是不可能的。
传统旗袍的裁制一直采用直线，胸、肩、腰、臀完全平直，使女性身体的曲线毫不外露。
尽管旗袍改于满族妇女的袍子，或称旗装、旗服，但旗袍并不是旗装。旗袍是带有中国特色、体现西式审美、并采用西式剪裁的时装。
旗装是满族妇女的民族服饰。旗装大多采用平直的线条，衣身宽松，两边开叉，胸腰围度与衣裙的尺寸比例较为接近；在袖口领口有大量盘滚装饰。
黄色是皇家独尊之色，民众是忌用。
旗装色彩鲜艳复杂，用料等花色品种就多样，喜用对比度高的色彩搭配。
在领口、袖头和掖襟上加上了几道鲜艳花边或彩色牙子盘滚设计。
由于旗装是一种平面服饰，盘滚成为旗装除面料外的唯一设计空间，因而以多盘滚为美。
清末曾时兴过“十八镶”（即镶十八道花边）。
清代旗袍纹样多以写生手法为主，龙狮腆麟百兽、凤凰仙鹤百鸟、梅兰竹菊百花，以及八宝、八仙、福禄寿喜等都是常用题材。