幸福共同分享，苦难共同分担。指患难与共，和衷共济。
《官场现形记》第五回：“还有一件：从前老爷有过话，是‘有福同享，有难同当’。现在老爷有得升官发财，我们做家人的出了力、赔了钱，只落得一个半途而废。”
有福同享，有难同当作宾语、分句；可分开使用。
有福同享有难同当的意思：幸福共同分享，苦难共同分担。指患难与共，和衷共济。 汉语词汇，读音yǒu fú tóng xiǎng，yǒu nàn tóng dāng。 出处：《官场现形记》第五回：“还有一件：从前老爷有过话，是‘有福同享，有难同当’。现在老爷有得升官发财，我们做家人的出了力、赔了钱，只落得一个半途而废。”
有福同享有难同当的意思：幸福共同分享，苦难共同分担。指患难与共，和衷共济。 汉语词汇，读音yǒu fú tóng xiǎng，yǒu nàn tóng dāng。 出处：《官场现形记》第五回：“还有一件：从前老爷有过话，是‘有福同享，有难同当’。现在老爷有得升官发财，我们做家人的出了力、赔了钱，只落得一个半途而废。”
形容“有福同享，有难同当”的成语有：同甘共苦、同甘同苦、有福同享，有祸同当
为你提供正确和地道的译文：Striving for merely simple joys, sharing happiness, weal and woe.
人生如朝露，劝君早行乐。
富贵友如云，贫贱少人和。
最忆困难时，有兄及时泽。
今生若富贵，愿君在我侧。