烛：照耀。光照亮了南面的天空
清·姚鼐《登泰山记》：“及既上，苍山负雪，明烛天南。”
作谓语；指光照亮南方的天空
苍山负雪，明烛天南的意思是，只见青山上覆盖着白雪，雪光照亮了南面的天空。
这句出自桐城派姚鼐 《登泰山记》。
一个“负”字，将泰山喻为一个身负积雪、饱经风霜的老人。这个老人可能见证过齐桓公与管仲成就的千秋伟业，也可能见过孔子和他的七十二弟子风乎舞雩咏而归，还可能经历过秦皇汉武不辞千里前来封禅。历经几千年风云变化，这人老人还静静地伫立在这里，面朝东海，等着下一场沧海桑田的变换。
而“烛”字的使用更为精妙，“烛”是名词作为动词使用，译为“照耀”之意。但“烛”字同时形容泰山之外形，形容了泰山的巍峨挺拔。正因为泰山的雄伟，才能照亮整个南天。整个华北平原一马平川如一面桌子，而泰山正像是平坦的桌案上巍然耸立的巨烛。
这是清朝散文家姚鼐的散文《登泰山记》里的句子，这两句描写了凌晨在泰山之顶看日出的情景。意思是苍山覆盖着积雪，明亮的雪光照亮了南面的天空。
“苍山负雪，明烛天南”的翻译是：只见青山上覆盖着白雪，雪光照亮了南面的天空。出自《登泰山记》，这是清代姚鼐在乾隆年间创作的泰山题材著名散文。
文章描述了作者冒雪登泰山观赏日出的经过，描写了泰山的雄奇形势，并考察纠正了泰山记载的错误，文字简洁生动，写景尤为出色，是桐城派古文的名篇。文章紧紧围绕作者的游踪进行，同时穿插对泰山特点的记述和对所见景观的描绘。
意思是：明亮的蜡烛燃烧到天明。
及既上，苍山负雪，明烛天南。这句话中的“烛”，属于文言文词类活用现象中的名词活用为动词，照亮。这句话出自清代桐城派散文作家姚鼐的《登泰山记》。这句话的意思是，等到登上山顶之后，（只见）青山顶上覆盖着白雪，雪的反光照亮山南边整个的天空。