挟制着皇帝,用皇帝的名义发号施令。现比喻用领导的名义按自己的意思去指挥别人。
宋 张端义《贵耳集》下卷:“挟天子以令诸侯,诸侯必从,然谓之尊君则不可。”
挟天子以令诸侯复句式;作谓语、定语、分句;含贬义。
说曹操”挟天子以令诸侯”是不准确的,这个说法是攻击曹操的人说的。按照曹操的说法是“奉天子”。
当年汉献帝是没有实力了,但他还有天子的名分,天下还有很多心向汉室的人,用汉献帝这块金字招牌,还可以号召团结大部分人,同时自己还拥有大义的名分。
当年,各路军阀包括袁绍都没有长远的政治目光。袁绍的手下谋士沮授就劝袁绍把献帝接致邺城,以后就可以“挟天子而令诸侯”,但袁绍认为汉献帝没有什么利用价值,是个累赘,拒绝了沮授的良策。而曹操的重要谋臣荀彧向曹操建议:“奉迎天子都许(许昌)”,可以奉天子以讨不臣。曹操采纳了荀彧的建议,把汉献帝迎进了许都。
这样一来,曹操就掌握了朝廷的话语权,可以用朝廷的力量封官许愿。并站在道德的制高点上,指责对手是反贼。天下所有还忠于汉室的人包括他手下的荀彧都尽心为他效力。这使曹操在政治上占尽了上风。军事上由于有政治上的主动而势不可挡。
原文:今操已拥百万之众,挟天子以令诸候,此诚不可与争锋翻译:现在曹操已经有了数百万的大军,挟持天子来号令天下诸侯,这样实在不可以与他抗衡。