《晋书·苻坚载记》:苻坚攻打东晋时骄傲地说,我的士兵把马鞭投到江里,都能把江水截断。比喻人马众多,兵力强大。
《晋书 苻坚载记》:“以吾之众旅,投鞭于江,足断其流,何险之足恃?”
投鞭断流紧缩式;作谓语、分句;形容兵众势大。
投鞭断流:前秦的苻坚进攻东晋时骄傲地说,我这么多的军队,把每个兵的马鞭子都投到江里,就能截断水流(见于《晋书·苻坚载记》)。后用来比喻人马众多,兵力强大。
原文 《晋书·苻坚载记》:以吾之众旅,投鞭于江,足断其流。形容兵众势大。
东晋初年,前秦的势力日趋强大,苻坚即位后一心想消灭东晋统一全国,他在朝会上就亲征问题听取大臣们的意见。秘书监朱彤坚决支持,而左仆射权翼说晋有长江天险,不能进攻。苻坚说我们百万雄师把马鞭投到长江里就可以把长江断流。
投鞭断流
出处:《晋书·苻坚载记》。
意思:形容兵多势大,不难跨渡江河天险,克敌制胜。 读书笔记
西晋末年,西北和北方各民族乘机独立,纷纷脱离晋朝统治,出现了所谓“五胡十六国”。这些国家中,要算氐族的秦国(史称前秦)为最大。有一个时期,它几乎包括了北中国的全部地区。秦王苻坚,自称天王,爱情语录,企图征服偏安东南的东晋王朝,蓄意统治全中国。
苻坚为了南征晋朝,下令征募军士,凡成年男子,十个里面抽一个当兵,把勇敢有才、年在二十上下的富家子弟,派做禁卫军军官。他得意地说;“我给司马昌明(晋朝的皇帝,即晋武帝)、谢安(晋朝的中书监)和桓冲(晋朝的中军将军),已经预先派好职务了,因为他们很快就会被我降服;我们也可以预先给他们把住宅建造起来。”
这时,苻坚的大臣,包括苻坚的弟弟苻融,都不主张出兵。只有鲜卑族的慕容垂和羌族的姚苌竭力怂恿。苻融对苻坚说:“慕容垂和姚苌都是不能相信的,他们都想在局势一旦有变时,乘机实现他们不可告人的目的。再说,那些富家子弟,既不会作战,也没有吃过苦,哪里有什么用处?”苻坚没有接受他的意见。 读书笔记
另一个臣子名叫石越的,也劝苻坚说:“晋朝现在虽然退守江南,可是有长江天险可守,我们未必能取胜。”苻坚傲慢地笑道:“以我之众旅,投鞭于江,足断其流!”意思是:“我军人数众多,怕什么长江天险,只要每人投下一根马鞭,就足以阻断江流!”
苻坚不听劝告,结果终于在淝水一役中,被晋军以少胜多,彻底打垮。(
投鞭断流出自淝水之战。