意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
《诗经 大雅 抑》:“投我以桃,报之以李。”
投桃报李联合式;作谓语、定语;含褒义。
1.投桃报李,吉利本月宣布,它将在上海的一个工业区成立自己的沃尔沃总部以及一家装配工厂。
2.鹤冈学生每年来到新布伦瑞克留学,新布伦瑞克也投桃报李。
3.要是他们最终落脚于同一个监狱分区的话,拉贾拉特南或许能够投桃报李,回报他的恩情。
4.这样一来,他们可能就会投桃报李,我的一些不错的文章他们的读者也能看到。
5.与此同时,工党也投桃报李,在其执政期间无论是对新闻集团旗下的报纸还是对新闻集团持股39.1%的天空广播公司的业务运作都积极支持较少限制。
6.急欲投桃报李的中国便协助、怂恿伊朗方面对核能力的要求。
7.在过去15年,中产阶级支持共产党是投桃报李的行为。
8.然而,令这些地方失望的是,他们苦心制定的优惠政策并没有收到投桃报李的效果。
9.投桃报李,他也常常称她Flotus,即美国第一夫人的首字母缩略。
10.中国人一而再的善意日方不但没有投桃报李,洗心革面地对过去所犯的战争罪行做出反省,还厚颜无耻地声称所有指责俱属诬蔑。
投桃报李的意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。出自《诗经·大雅·抑》。“投我以桃,报之以李”之句,后世“投桃报李”便成了成语,比喻相互赠答,礼尚往来。比较起来,《卫风·木瓜》这一篇虽然也有从“投之以木瓜(桃、李),报之以琼琚(瑶、玖)”生发出的成语“投木报琼”,但“投木报琼”的使用频率却根本没法与“投桃报李”相提并论。
投我以桃。
原句:辟尔为德,俾臧俾嘉。淑慎尔止,不愆于仪。不僭不贼,鲜不为则。投我以桃,报之以李。彼童而角,实虹小子。
译文:修明德行养情操,使它高尚更美好。举止谨慎行为美,仪容端正有礼貌。不犯过错不害人,很少不被人仿效。人家送我一篮桃,我把李子来相报。胡说羊羔头生角,实是乱你周王朝。
出处:《诗经·大雅·抑》
相关成语
投桃报李 [ tóu táo bào lǐ ]
释义:他送给我桃儿,我拿李子回送他(语本《诗经·大雅·抑》:“投我以桃,报之以李”),比喻友好往来。
出处:《诗经·大雅·抑》:“投我以桃,报之以李。”
用法:作谓语或定语;指互相赠送东西。
出自《诗经·大雅·抑》:“投我以桃,报之以李。”
译文:人家送我桃子,我用李子来相报。后人用投桃报李表示互相赠送东西,且作为报答的东西更贵重,情意更深厚。比喻友好往来。
投桃报李这个成语肯定是褒义词啊,投桃报李的意思就是告诉我们要知恩图报,正所谓受人滴水之恩,当涌泉相报,说的就是这个意思,投桃报李说的就是让人要知道感恩,当别人帮助你的时候,你也要学会帮助别人,给别人以回报,这样才能体现出一个人的高尚情操。
从前,有个年轻人骑马赶路,想早点到达目的地,没来得及住上一个村子的客栈,眼看着天黑透了还没地方住,着急地不行。正着急呢,在路上碰到一个老农。他马上把马勒住,在马上喊:“喂,老头儿,这儿有旅店吗?还有多远?”
老农头也没抬,不耐烦地说了声:“无礼!”。“五里?”他理解成了离旅店还有五里,以为不远,猛加几鞭朝前跑去。但是他跑出几十里也不见人烟,越想越不对头。
他又把老农的话仔仔细细回想了一下,才猛然醒悟过来,马上拨转马头又往回赶。等他回到原地,没想到那老农还在路边等他,急忙下马,先向老农鞠了一躬,又语气非常诚恳地道歉:“老伯,请您原谅,我刚才太没礼貌了,您千万不要生气,请您告诉我,哪儿有旅店?”
老农笑了:“年轻人,知错改错就好,我也不该让你白跑路。找旅店的路口你已经错过了。”
年轻人一听,心想难道今天要睡在荒郊野外了吗?那老农又说:“不过,你可以跟我回家去,今天就睡在我家吧,还请你不要嫌弃。”年轻人一听顿时非常开心:“不会不会!这样真是太谢谢您了!”
无指代诗人
《诗经·大雅·抑》“投我以桃,报之以李”之句,后世“投桃报李”便成了成语,比喻相互赠答,礼尚往来。
《后汉书·来历传》朝廷广开言事之路,故且一切假贷。
【解释】:意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
【出自】:《诗经·大雅·抑》:“投我以桃,报之以李。”
【示例】:既戒以修德之事,而又言为德而人法之,犹~之必然也。◎宋·朱熹《诗集传》卷十八
【近义词】:礼尚往来
【语法】:联合式;作谓语、定语;含褒