意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
《诗经 大雅 抑》:“投我以桃,报之以李。”
投桃报李联合式;作谓语、定语;含褒义。
1.“红”与“黑”本来势不两立,如今却相互渗透,投桃报李。
2.有迹象显示,美国方面有可能投桃报李。
3.根据从特别设计的游戏中取得的实验证据,投桃报李的原则确实适用于成对的研究对象。
4.你帮别人取得成功,别人也会投桃报李。
5.但美国政府既不能正式承认卢恰诺的贡献,大概也只能这样投桃报李。
6.科莫罗夫斯基“投桃报李”,表示波兰支持俄罗斯与北约和欧盟进行合作。
7.中国人的善意,也得到了外国残疾运动员的投桃报李。
8.投桃报李,互相帮助是很自然的事;去帮助伤害你的人,才是德行。
9.商队亦投桃报李,将城堡列入商路为其带来财富,同时亦为城堡供应足够骆驼以供城堡组建骆驼骑兵部队。
10.从某种角度说,俄对阿奉行和缓政策是对阿疏远美国的一次投桃报李。
投桃报李的意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。出自《诗经·大雅·抑》。“投我以桃,报之以李”之句,后世“投桃报李”便成了成语,比喻相互赠答,礼尚往来。比较起来,《卫风·木瓜》这一篇虽然也有从“投之以木瓜(桃、李),报之以琼琚(瑶、玖)”生发出的成语“投木报琼”,但“投木报琼”的使用频率却根本没法与“投桃报李”相提并论。
投我以桃。
原句:辟尔为德,俾臧俾嘉。淑慎尔止,不愆于仪。不僭不贼,鲜不为则。投我以桃,报之以李。彼童而角,实虹小子。
译文:修明德行养情操,使它高尚更美好。举止谨慎行为美,仪容端正有礼貌。不犯过错不害人,很少不被人仿效。人家送我一篮桃,我把李子来相报。胡说羊羔头生角,实是乱你周王朝。
出处:《诗经·大雅·抑》
相关成语
投桃报李 [ tóu táo bào lǐ ]
释义:他送给我桃儿,我拿李子回送他(语本《诗经·大雅·抑》:“投我以桃,报之以李”),比喻友好往来。
出处:《诗经·大雅·抑》:“投我以桃,报之以李。”
用法:作谓语或定语;指互相赠送东西。
出自《诗经·大雅·抑》:“投我以桃,报之以李。”
译文:人家送我桃子,我用李子来相报。后人用投桃报李表示互相赠送东西,且作为报答的东西更贵重,情意更深厚。比喻友好往来。
投桃报李这个成语肯定是褒义词啊,投桃报李的意思就是告诉我们要知恩图报,正所谓受人滴水之恩,当涌泉相报,说的就是这个意思,投桃报李说的就是让人要知道感恩,当别人帮助你的时候,你也要学会帮助别人,给别人以回报,这样才能体现出一个人的高尚情操。
从前,有个年轻人骑马赶路,想早点到达目的地,没来得及住上一个村子的客栈,眼看着天黑透了还没地方住,着急地不行。正着急呢,在路上碰到一个老农。他马上把马勒住,在马上喊:“喂,老头儿,这儿有旅店吗?还有多远?”
老农头也没抬,不耐烦地说了声:“无礼!”。“五里?”他理解成了离旅店还有五里,以为不远,猛加几鞭朝前跑去。但是他跑出几十里也不见人烟,越想越不对头。
他又把老农的话仔仔细细回想了一下,才猛然醒悟过来,马上拨转马头又往回赶。等他回到原地,没想到那老农还在路边等他,急忙下马,先向老农鞠了一躬,又语气非常诚恳地道歉:“老伯,请您原谅,我刚才太没礼貌了,您千万不要生气,请您告诉我,哪儿有旅店?”
老农笑了:“年轻人,知错改错就好,我也不该让你白跑路。找旅店的路口你已经错过了。”
年轻人一听,心想难道今天要睡在荒郊野外了吗?那老农又说:“不过,你可以跟我回家去,今天就睡在我家吧,还请你不要嫌弃。”年轻人一听顿时非常开心:“不会不会!这样真是太谢谢您了!”
无指代诗人
《诗经·大雅·抑》“投我以桃,报之以李”之句,后世“投桃报李”便成了成语,比喻相互赠答,礼尚往来。
《后汉书·来历传》朝廷广开言事之路,故且一切假贷。
【解释】:意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
【出自】:《诗经·大雅·抑》:“投我以桃,报之以李。”
【示例】:既戒以修德之事,而又言为德而人法之,犹~之必然也。◎宋·朱熹《诗集传》卷十八
【近义词】:礼尚往来
【语法】:联合式;作谓语、定语;含褒