恰：恰好；分：分寸。合适的界限。指办事或说话正合分寸。
清 李绿园《歧路灯》第108回：“赏分轻重，俱是阎仲端酌度，多寡恰如其分，无不欣喜。”
恰如其分动宾式；作谓语、宾语、状语；含褒义，指说话办事不过分。
1.这句子，比喻句用得恰如其分，描述的景色迷人，让人有种身临其境的感觉。
2.小明的作文不但内容生动，而且用词恰如其分。
3.家长对孩子的表扬既要实事求是，又要恰如其分。
4.老李把我这番意思转达得恰如其分。
5.老师恰如其分地指出了我的缺点。
6.给自己一个恰如其分的自信。
7.惟有恰如其分的感情才最容易为人们所接受，所珍惜。
8.他腼腆得使自己的表现不能恰如其分。
9.我们在纠正别人错误时，要恰如其分，不要矫枉过正，效果才会好。
10.任何时候，我都会给你恰如其分的思想，语言和情感，满足此情此景的需要，不差毫厘。
比如：1，我们在纠正别人错误时，要恰如其分，不要矫枉过正，效果才会好。这时候如果把恰如其分换成恰到好处的话意思就完全变了。2，语言、文化、风俗习惯是融为一体的，要把原文意境翻译的恰到好处，需要何等功力？可惜这样的译者凤毛麟角可遇不可求。如果把这句话中的恰到好处换成恰如其分，很显然是不合适的。因为它们的适用范围是不同的。
分：应该读做四声，适当，刚刚好
近义词恰到好处、毫发不爽 、有条有理反义词离题万里、毫厘千里、杂乱无章恰如其分，成语，出自清·李绿园《歧路灯》，“恰”指正好，“分”指合适的界限或分寸，恰如其分则指办事或说话十分恰当合适，可作谓语、宾语、状语使用，褒义，反义词有离题万里、毫厘千里等。
因地制宜的意思是根据不同的地方施行不同的政策，恰如其分的意思是政策下来刚刚好。
恰如其分难把握 猜一个从（0---9）的数字是5
恰如其分
[读音][qià rú qí fèn]
[解释]办事或说话正合分寸：～的批评。措辞～。
[出处]清·李绿园《歧路灯》第一百零八回：“赏分轻重；俱是阎仲端酌度；多寡恰如其分；无不欣喜。”
[例句]他对同志无论是表扬还是批评，都实事求是，～。
[近义]恰到好处哀而不伤毫发不爽适可而止实事求是
[反义]毫厘千里画蛇添足添枝加叶夸大其词过甚其词离题万里夸大其辞言过其实举措失当过犹不及添油加醋纠枉过正不知高下
恰如其分_成语解释【拼音】：qiàrúqífèn【释义】：指办事或说话正合分寸。【例句】：老师举的这个例子恰如其分，同学们很快就掌握了这种方法。
恰如其分 （汉语词汇） 恰如其分，指办事或说话十分恰当合适。
【“恰如其分”常误写为“恰如其份”，应注意。】 造句：许多中国谚语都不能恰如其分地译成英语。恰如其分qià rú qí fèn[释义]恰：恰好；分：分寸。合适的界限。指办事或说话正合分寸。[语出]清·李绿园《歧路灯》第一百零八回：“赏分轻重；俱是阎仲端酌度；多寡恰如其分；无不欣喜。”[正音]分；不能读作“fēn”。[辨形]恰；不能写作“洽”。[近义] 恰到好处 毫发不爽[反义] 离题万里 毫厘千里[用法]用作褒义。用于说话；办事恰当；不过分。一般作谓语、宾语、状语。[结构]动宾式。[辨析]～与“适可而止”有别：～着眼于注意限度、分寸；重在提倡；多表示大小、长短、轻重等正合适；“适可而止”着眼于注意节制；重在防止；多表示事情进行到适当的程度就停下来；以免过头。[例句] 他对同志无论是表扬还是批评；都实事求是；～。[英译]just right
就是说一件事做的刚刚好，完美
词 目 中外闻名 发 音 zhōng wài wén míng 释 义 闻：听到。
形容名声传播得极远。词 目 恰如其分 发 音 qià rú qí fèn 释 义 指办事或说话正合分寸。