做了一次，已经过分。比喻错误不能重犯。同“一之谓甚”。
元·侯克中《归兴》诗：“一之为甚其能再，二者何由可得兼。”
作谓语、定语；用于书面语
释义：做一次已经够多够严重的了，这种事情还能再做吗？举例：一之为甚,其可再乎?杀人放火之事,再也不干了。
意思是：一次借路已经过分了，怎么可以有第二次呢？
出自：先秦.左丘明：《宫之奇谏假道》
原文：
宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可翫。一之谓甚，其可再乎？谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。”
译文：
宫之奇劝阻虞公说：“虢国，是虞国的外围，虢国灭亡了，虞国也一定跟着灭亡。晋国的这种贪心不能让它开个头。这支侵略别人的军队不可轻视。一次借路已经过分了，怎么可以有第二次呢？俗话说‘面颊和牙床骨互相依着，嘴唇没了，牙齿就会寒冷’，就如同虞、虢两国互相依存的关系啊。”
问题中的“一之为甚，岂可再乎”一句里的“之”的用法是：助词，其语法功能是“放在主谓之间，取消句子的独立性”，在句中不作解释。
解读此题，需要注意以下几点：
1、“一之为甚”一句中的“一”是数词活用作动词，“有一次”的意思。
2、“有一次”这个动补短语，在句中做主语，“为”是动词谓语，“甚”是补语。
3、此句可译成：有一次已是过分了，怎么可以有第二次呢？
4、“之”的这种用法古代典籍中是有例可循的。例如：吾见师之出。——《左传·僖公三十二年》句中的“之”也是这个用法。
一之为甚，其可再乎？这句话中的“其”，是一个语气词，用于句首，加强反问语气，相当于“岂”，难道；甚，厉害，过分。这句话出自先秦史学经典著作《左传 宫之奇谏假道》，这句话中，一，一次（借道）；之，结构助词，不译；为，是；再，第二次。这句话的意思是，一次借道已经是过分了，难道可以再来第二次吗？