贻:遗留;厥:其,他的;谋:计谋,打算。为子孙的将来作好安排。
《尚书·五子之歌》:“明明我祖,万邦之君,有典有则,贻厥子孙。”《诗经·大雅·文王有声》:“诒厥孙谋,以燕翼子。”
紧缩式;作谓语、定语;含褒义
从对联的用词来看,有些词语是引用诗经,并不通俗易懂。从对联的律来看“绳其祖武唯耕读”应该作为上联。从资料查询来看,该联应该是蔡氏宗祠已经在使用的对联。个人的感觉这幅副对联,虽然联理深刻,立意分明,但上下联的末三字仍有调整和修改空间,以利于对联更流畅和朗朗上口。
“绳其祖武”,绳:继续;武:足迹。踏着祖先的足迹 继续前进。比喻继承祖业。此句出处《诗经·大雅·下武》。
“贻厥孙谋”,贻:遗留;厥:其,他的;谋:计谋,打算。为子孙的将来作好安排。