能就自身打比方。比喻能推己及人，替别人着想。
先秦 孔子《论语 雍也》：“夫仁者，已欲立而立人，已欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。”
能近取譬紧缩式；作谓语、定语；含褒义。
子贡说：假使能广泛地博施济众，为整个人类谋福利事业，可以算得上是仁慈了吧。
孔子的答复很妙：你说的这件事，太伟大了，岂止是对你来说，是做不到，做不尽的大事业。我做不到，古代圣帝明王如尧舜一样当权的人，也做不到。一个人想做好事，绝对大公，很难很难，做不到的。
作为仁着，能推己及人，我有饭吃，想到你也需要饭吃，分点给你。我们两个有饭吃再分给他。我们三个有饭吃，再分点给大家吃。一步一步的扩大范围。这才是仁者可走的一条路。
如果想要全体一下子都做到，这样的理想太高了，做不到的。（取文论语别裁）