翻:翻转。形容做事多次重复
宋·朱熹《朱子全书性理·理》:“横说世如此,竖说也如此。翻来复去说都如此。”
作谓语、状语;指人的动作与思维反复
答:翻来覆去和翻来复去这两个词的区别在于:
首先要弄清这两个词中的“复”与“覆”的区别,复:是重复的意思多次地反复;而覆是覆盖、翻动的意思。
翻来复去的意思是:形容做事多次重复。
翻来覆去的意思是:形容一次又一次来回翻动身体,在床上滚来滚去。
翻来复去和翻来覆去两个词语还是翻来覆去是正确的,这是因为这两个词中的复与覆的区别,复是重复的意思多次地反复,而覆是覆盖之覆,即夲来这样仰卧,而后倒覆过去的卧,所以应该是倒霞或覆盖之覆,因此翻来霞去是正确的,而翻来复去是错误的。