翩：轻快；轻盈。轻快得像惊飞的鸿雁；形容姿态轻盈。
三国 魏 曹植《洛神赋》：“其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。”
翩若惊鸿偏正式；作谓语、状语；形容女子的体态轻盈。
翩若惊鸿，汉语成语，拼音piān ruò jīng hóng，比喻女子的体态轻盈。三国魏·曹植《洛神赋》:"(洛神)其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。"作谓语、状语;形容女子的体态轻盈
示例
正在绳子忽低忽昂的走来走去，大有娇若游龙，翩若惊鸿之势。(清曾朴《孽海花》第六回)
后来人们就用“婉若游龙，翩若惊鸿”形容女性轻盈如雁之身姿。
“惊鸿”并非受惊之鸿，而是指姿态轻盈飘逸，样貌佳美的女子了，“惊鸿一瞥”则是姿态绝佳美女的一望了。
“惊鸿”一词出自曹植赋的“翩若惊鸿”句。“翩”字是说鸟儿轻盈疾飞的样子，在塘畔河边捕虫捉鱼之鸿，用翅膀奋力拍打，以防自身掉落水中。嬉水疾飞即称“翩翩”。将美女轻盈体态喻作翩翩疾飞的嬉水之鸿，使人顿觉新鲜惬意，美不胜收，于是出现“惊鸿”一词。
翩若惊鸿：比喻女子的体态轻盈。出自《洛神赋》
出自《惊鸿舞》
词：曹植
曲：刘欢
唱：姚贝娜
歌词：
翩若惊鸿，婉若游龙
荣曜秋菊，华茂春松
仿佛兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪
远而望之，皎若太阳升朝霞
迫而察之，灼若芙蕖出渌波
《惊鸿舞》是由刘欢作曲，曹植 (魏)作词，姚贝娜演唱的一首歌曲。《惊鸿舞》发行于2012-04-30，收录于专辑《甄嬛传原声大碟》中。
翩若惊鸿,矫若游龙是指如神女般体态轻盈婉是指身体的肢体语言 ,身体曲线象腾空的游龙一般柔韧 ,这两句是出自曹植的《洛神赋》.“飘若浮云,矫若惊龙”是对王羲之书法的赞美,指他整体书法浑然天成、挥洒自如、纵横捭阖.是指如神女般体态轻盈婉是指身体的肢体语言 ，身体曲线象腾空的游龙一般柔韧 。这两句是出自曹植的《洛神赋》
翩若惊鸿 宛若游龙 非 翩若惊鸿 婉若游龙 呵呵 这两句是形容外表的 看字面意思读读看就知道是溢美之词 惊鸿形容体态轻盈 翩若惊鸿就是这意思 如神女般体态轻盈 婉是指身体的肢体语言 所以婉若游龙就是说身体曲线象腾空的游龙一般柔韧 这两句是出自曹植的《洛神赋》鸿，即鸿雁，也叫大雁。曹植《洛神赋》用“翩若惊鸿，婉若游龙”来描绘洛神美态。后来就用“惊鸿”形容女性轻盈如雁之身姿。南宋诗人陆游初娶唐琬，琴瑟和谐。
“翩若惊鸿，婉若游龙”：翩然若惊飞的鸿雁，蜿蜒如游动的蛟龙。翩，鸟疾飞的样子，此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿，惊飞的鸿雁。婉，蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
引申
后来人们就用翩若惊鸿，婉若游龙来形容女性轻盈如雁之身姿。
形容女性轻盈如雁之身姿
含义
这两句是写洛神的体态轻盈宛转
1、首先是出处：曹植《洛神赋》中用翩若惊鸿,婉若游龙来描绘洛神美态。后来人们就用“婉若游龙,翩若惊鸿”形容女性轻盈如雁之身姿。
2、惊鸿并非受惊之鸿,而是指姿态轻盈飘逸,样貌佳美的女子了,惊鸿一瞥则是姿态绝佳美女的一望了。
3、惊鸿一词出自曹植赋的翩若惊鸿句。翩字是说鸟儿轻盈疾飞的样子,在塘畔河边捕虫捉鱼之鸿,用翅膀奋力拍打,以防自身掉落水中。嬉水疾飞即称翩翩。将美女轻盈体态喻作翩翩疾飞的嬉水之鸿,使人顿觉新鲜惬意,美不胜收,于是出现惊鸿一词。
意思是翩然若惊飞的鸿雁，婉约若游动的蛟龙。翩是指鸟疾飞的样子，在这句话中是指飘忽摇曳的样子。惊鸿即为惊飞的鸿雁。婉是蜿蜒曲折的意思。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
后来人们就用翩若惊鸿，婉若游龙来形容女性轻盈如雁之身姿。这句话首先出自于曹植的《洛神赋》，文中用“翩若惊鸿，婉若游龙”来描绘洛神美态。
洛神即是宓妃，是中国先秦神话中，黄河之神河伯的配偶，司掌洛河的地方水神。在中古时期宓妃形象得以丰富和发展，逐渐变身为世俗的美人，
成为男性文人寄托情感的对象。曹植人神相恋的千古名篇《洛神赋》中创造出了一位个性色彩十分浓郁的洛神形象，其人神之恋尽曲折跌宕之能事，最后确定洛神作为理想女神的文学典故。
全诗（节选）如下：
余告之曰：其形也，翩若惊鸿，婉若游龙，荣曜秋菊，华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。远而望之，皎若太阳升朝霞。迫而察之，灼若芙蕖出渌波。
译文如下：
我告诉他说：她的形影，翩然若惊飞的鸿雁，婉约若游动的蛟龙。容光焕发如秋日下的菊花，体态丰茂如春风中的青松。她时隐时现像轻云笼月，浮动飘忽似回风旋雪。远而望之，明洁如朝霞中升起的旭日；近而视之，鲜丽如绿波间绽开的新荷。
这一句出自曹植的《洛神赋》，这一句是曹植对洛神的描写，意思是：她的形影，翩然若惊飞的鸿雁，婉约若游动的蛟龙。
解释：翩然若惊飞的鸿雁，蜿蜒如游动的蛟龙，是用来描绘洛神美态，后来人们就用此形容女性轻盈如雁之身姿。
翩若惊鸿
【解释】：比喻美女的体态轻盈。
【出自】：三国魏·曹植《洛神赋》：“（洛神）其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。”
【释义】：翩然若惊飞的鸿雁，蜿蜒如游动的蛟龙。翩，鸟疾飞的样子，此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿，惊飞的鸿雁。婉，蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈婉转。
【语法】：偏正式；作谓语、状语；形容女子的体态轻盈。
扩展资料：
翩若惊鸿意思相近的词语：亭亭玉立、窈窕淑女
1、亭亭玉立
【解释】：亭亭：高耸直立的样子。形容女子身材细长。也形容花木等形体挺拔。
【出自】：明·张岱《公祭祁夫人文》：“一女英迈出群，亭亭玉立。”
【释义】：一女子漂亮出众，身材细长。
【语法】：偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
2、窈窕淑女
【解释】：窈窕：美好的样子。美好的女子。
【出自】：周代 无名氏《诗经·周南·关雎》：“窈窕淑女，君子好逑。”
【释义】：那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。