纯：纯粹；青：蓝色的；纯青：炉火的温度达到最高点。相传道家炼丹；到炉子里的火焰从红色转成纯青色的时候；就算成功了。比喻功夫造诣已达到了精湛、纯熟、完美的地步。
清 曾朴《孽海花》第25回：“到了现在，可已到了炉火纯青的气候，正是弟兄们各显身手的时期。”
炉火纯青主谓式；作谓语、定语、状语；指学问、技术等。
1.许译《西厢记》是许渊冲教授翻译功力达到炉火纯青境界的鼎立之作，他字斟句酌，反复推敲。
2.电影语言和形式上的美感结合得炉火纯青。
3.他画山水的技巧达到了炉火纯青的地步。
4.但是，显而易见，如果你自身具备艺术素养，便能够磨炼得炉火纯青。
5.他处世待物技巧之高超，在央行内锻鍊得益加炉火纯青，即使当时他当时在央行还是名不见经传的小人物。
6.他们的心理战术与恐吓手段也是炉火纯青，并且建立起了史上第二的伟大帝国，仅次于大不列颠帝国（但是茶和松饼也没什么可怕的）。
7.他的绘画技巧炉火纯青，人们极为钦佩。
8.艺术家对技术的把握在这个项目中更显炉火纯青。
9.陈响知道这些人都是同道中人，却没有想到他们将认亲术运用得如此炉火纯青，并不比他逊色。
10.只有练到1188遍，你才能真正达到炉火纯青！你才能把快乐还给自己。
【解释】：纯：纯粹。道士炼丹，认为炼到炉里发出纯青色的火焰就算成功了。后用来比喻功夫达到了纯熟完美的境界。 【出自】：清·曾朴《孽海花》：“到了现在；可已到了炉火纯青的气候；正是弟兄们各显身手的时期。” 【译文】：到今天，已经达到了纯熟完美的境界的地步，是时候让兄弟们展现自己的能力。 【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；指学问、技术等。
意思：比喻学问、技术或办事达到了纯熟完美的地步。拼音：lú huǒ chún qīng出处：清·曾朴《孽海花》：“到了现在，可已到了炉火纯青的气候，正是弟兄们各显身手的时期。”译文：到了现在，可算是达到了纯熟完美的地步，正是弟兄们各显身手的时期。例句：她在舞蹈艺术方面，已达到炉火纯青的地步。近义词：游刃有余、登堂入室、出神入化、挥洒自如、滚瓜烂熟、目无全牛、登峰造极反义词：羽毛未丰、半路出家扩展资料：
1、近义词——登峰造极 [ dēng fēng zào jí ]意思：比喻达到极高的水平。出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》：“不知便可登峰造极否？”释义：不知道这样是不是能达到极高的水平呢？例句：泥人张的泥人彩塑技艺美妙无比，登峰造极。
2、近义词——挥洒自如 [ huī sǎ zì rú ]意思：形容画画、写字、作文，运笔能随心所欲。挥：挥笔；酒：洒墨。出处：清·曾朴《孽海花》：“家人送上一枝蘸满墨水的笔，珏斋提笔，在纸上挥洒自如的写了一百多字。”释义：家人送上一枝蘸满墨水的笔，珏斋拿起笔，在纸上面随心所欲地写了一百多字。
融会贯通，汉语成语，读音为róng huì guàn tōng，意思是指各方面的知识或道理融合贯穿起来，从而得到系统透彻的理解。出自《朱子全书》
炉火纯青，汉语成语，读音为lú huǒ chún qīng，意思是认为炼到炉里发出纯青色的火焰就算成功了，后用来比喻功夫达到了纯熟完美的境界。出自《四言诗》。
炉火纯青比喻学问、技艺、品德丶修养、办事手段等达到纯熟丶完美的境界;滚瓜烂熟形容读书`背诵或讲述非常纯熟`流利。