春风:春天和煦的风;得意:愿望得到满足时的高兴心情;和暖的春风使人觉得洋洋自得。①原指考中进士后洋洋自得的心情。②后用以称进士及第;功成名就。③形容因所谋求的事情成功而心情欢畅。
唐 孟郊《登科后》诗:“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
春风得意主谓式;作谓语、定语;形容如愿以偿,心情欢畅。
1.他年纪轻轻就被提拔为厅长,一副春风得意的样子。
2.人家可是当今政坛最为春风得意的人,我怎能跟他比?
3.看他春风得意的样子,一定是取得了好成绩。
4.走出高考考点,我春风得意,策马奔腾,此时对我来说没有什么是不行的,回家的路越来越宽了,我的嘴角也露出了久违的笑。
5.他赫赫有名,又官运亨通,真是春风得意。
6.他评上了三好学生,又考上了重点中学,真是春风得意。
7.生活偶尔有烦恼,自己心情最重要;天天快乐当然好,也要风雨调味道;春风得意春虽好,毕竟四季轮流到;烦恼暂时全忘掉,生活定会乐逍遥。
8.王兄现在已贵为内阁要员,正是春风得意的时候。
9.评上教授后,他一副春风得意踌躇满志的样子。
10.生命的辉煌,拒绝的不是平凡,而是平庸!所以春风得意时多些缅想,只要别背叛美丽的初衷;窘迫失意时多些憧憬,只要别虚构不醒的苦梦。
“春风得意”的字面意思就是:“春风和暖,很适合人的心意。”
从“春风得意”的字面意思,可看出其是形容人的处境顺利、做事顺心、事业有成。
“春风得意”出自唐朝诗人孟郊所写的《登科后》,内容是这样的:
昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
这首诗是孟郊46岁那年,他终于进士及第,自以为自己以后会顺风顺水,想到这就控制不住自己的喜悦之情,所以就写下了这首《登科后》。
诗的白话意思是:以前在生活困顿和不安,不值得一提。如今一朝中榜、进士及第,那些忧郁的心情顿时风吹云散。策马在春花烂漫的长安道上奔驰,今天的马蹄非常轻盈,早已经把长安繁荣的花朵看完了。
孟郊,字东野,是唐朝时期著名的诗人,其才华横溢,但却直到46岁才中进士。孟郊的诗,大多写的是世态炎凉和民间苦难,所以他有“诗囚”之称。同时他和“诗奴”贾岛并称为“郊寒岛瘦”。
孟郊出生于公元751年,因家中贫困,再者其性格孤僻,所以很少和人往来。在青年时,曾隐居河高山之中。
公元791年,孟郊41岁,才考中乡贡进士,之后就去到京城参考进士。但可惜的是,后来他连续考了两次都落榜了。
直到796年,46岁的孟郊才考中进士。
进士及第的孟郊,想到以前的苦闷,再想到如今已经进士及第,那以前的种种苦闷,根本不算什么,高兴之余,就做了一首《登科后》。
春风:春天的和风。在春风轻拂中洋洋得意。出自孟郊的“春风得意马蹄急,一日看尽长安花”,是他考中进士后写的。后形容官运亨通或事情办成的得意心情。
“春风得意”,意思是和暖的春风很适合人的心意,后形容人处境顺利,做事如意,事业有成。可以翻译为“ride on the crest of success,ride high或be flushed with success”。
例句:
他的团队正春风得意。
His team is riding high.
自从他得了那个奖后一直春风得意。He's been sitting pretty since he got that prize.
[ 拼音 ]:chūn fēng dé yì
[ 同义词 ]:春风满面、眉飞色舞、趾高气扬
[ 反义词 ]:愁眉不展、愁眉苦脸、灰心丧气
[ 解释 ]:得意:扬扬自得的样子。旧时形容考中进士后的兴奋心情。后形容职位升迁顺利。
[ 出自 ]:唐·孟郊《登科后》诗:“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
[ 例句 ]:在这些“伸手”派心目中,新社会也不过是一个猎场,可以任由他们在其中践踏一切,呼朋引类,~,纵马狩猎。 ◎秦牧《手莫伸》
[ 语法 ]:主谓式;作谓语、定语;形容如愿以偿,心情欢畅
唐朝中期,有位著名的诗人孟郊。他出身贫苦,从小勤奋好学,很有才华。但是,他的仕途却一直很不顺利,从青年到壮年,好几次参加进士考试都落了榜。
唐德宗贞元十三年(公元797年),孟郊又赴京参加了一次进士考试。这次,他进士及第了,而这时,他也已经46岁了。他高兴地作了一首《登科后》的绝句,表达他当时愉快的心情:昔日龌龊不足夸,今朝旷荡恩无涯;春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。这首诗的意思是:过去那种穷困窘迫的生活是没有什么值得夸耀的,今天我高中了进士,才真正感到皇恩浩荡;我愉快地骑着马儿奔驰在春风里,一天的时间就把长安城的美景全看完了。
这首诗把诗人中了进士后的喜悦心情表现得淋漓尽致,其中"春风得意马蹄疾,一日看尽长安花"成为千古名句。"春风得意"原指读书人考中后的得意心情,现在一般形容事情办成功,达到目的后那种得意洋洋的情态
春风得意马蹄疾:形容人心情畅快。例句:老张拿了大奖回家,走的简直跟飞了似的,真是“春风得意马蹄疾”呀!![出处]《登科后》(孟郊)
昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。[翻译]以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再也不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心里真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
“春风得意”出自唐代孟郊《登科后》诗:“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”形容考上进士后得意的心情。后来用“春风得意”称进士及第,也用来形容人官场腾达或事业顺心时扬扬得意的样子。
《登科后》
【作者】孟郊 【朝代】唐
昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
翻译:
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。
策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
公元796年(唐贞元十二年),年届46岁的孟郊又奉母命第三次赴京科考,终于登上了进士第。放榜之日,孟郊喜不自胜,当即写下了生平第一首快诗《登科后》。
此诗前两句将作者过去失意落拓的处境和现今考取功名的得意情境进行今昔对比,突现今朝跃入新天地时的思绪沸腾;后两句说他在春风里洋洋得意地跨马疾驰,一天就看完了长安的似锦繁花,表现出极度欢快的心情。全诗节奏轻快,一气呵成,在“思苦奇涩”的孟诗中别具一格。
在这首诗里,诗人情与景会,意到笔随,不仅活灵活现地描绘了自己高中之后的得意之态,还酐畅淋漓地抒发了得意之情,明快畅达而又别有情韵。因而,这两句诗成为人们喜爱的千古名句,并派生出“春风得意”、“走马观花”两个成语流传后世。