易:更换;辙;车轮压过的痕迹。琴换了弦;车子换了路。比喻改变不适宜的或错误的方法或态度等。
宋 王楙《野客丛书 张杜皆有后》:“使其子孙改弦易辙,务从宽厚,亦足以盖其父之愆。”
改弦易辙联合式;作谓语、状语;比喻改变方向、计划和态度。
1.现在是改弦易辙的时候了。
2.为了缓和阶级矛盾,宋朝的王安石改弦易辙,施行了青苗法。
3.他都知道误入歧途了,竟然不知改弦易辙,令人遗憾!
4.但后来政府又改弦易辙,认为这块土地属公有。
5.从此后,我决心改弦易辙,再也不和社会上那些狐朋狗友来往了,一心一意学习。
6.他接受了同志们的批评,从此改弦易辙,深入实际,避免主观,半年来工作大有起色。
7.这个制度已经僵化了,如果不改弦易辙,如何能面对新环境的挑战?
8.事实证明,旧的一套必须改弦易辙,才能维护皇权的尊严。
9.经过长期考虑后,他决心改弦易辙,放弃目前工作,另谋出路。
10.总经理接受了大家的建议,将营运项目改弦易辙,士气为之大振。
改弦易辙 gǎixián-yìzhé
[dance to another tune] 事物之间不协调犹如曲将变调、车将改道,比喻遇事不顺要灵活变通
况商土瘠,商人贫,可以静理而阜安,不宜改弦而易辙。——唐· 白居易《王公亮可商州刺史制》
是个中性词。
改弦更张、改弦易辙区别为:用法不同、直译不同、释义不同。
一、用法不同
1、改弦更张:连动式;作谓语;用于人。
2、改弦易辙:作谓语、状语;用于事物。
二、直译不同
1、改弦更张:调整、改换琴弦,使声音和谐优美。
2、改弦易辙:换上新琴弦、改变行车道路。
三、释义不同
1、改弦更张:是比喻改革制度或变更方法。
2、改弦易辙:是比喻改变方针、办法或方向。