抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章;引出别人高明的、成熟的意见或作品。常用作谦词。
宋 释道原《景德传灯录》:“时有一僧便出,礼拜,师曰:‘比来抛砖引玉,却引得个坠子。’”
抛砖引玉连动式;作谓语、定语、宾语、分句;用于谦词。
1.对于这个问题,我先抛砖引玉谈谈自己的看法,希望其他同学畅所欲言。
2.刚才我的发言是抛砖引玉,现在该轮到你"小诸葛"拿出锦囊妙计了。
3.我的见解只是一孔之见,希望引起抛砖引玉的作用。
4.这个排名是想起到抛砖引玉的目的,并非终结定论。
5.要不是你适时发言,产生抛砖引玉的效果,我看今天的讨论会可能十分冷场。
6.我先抛砖引玉谈谈自己的看法,希望才华出众的人不要数典忘祖。
7.在今天这个如何做好学生思想工作座谈会上,我先谈谈自己一些浮浅的看法,就算是抛砖引玉吧!
8.我先发言,算是抛砖引玉吧!
9.我的这些话不过是抛砖引玉,希望能引起大家发言的兴趣,请各位把自己的高论都谈谈吧。
10.下面先把一些经典的回答写在这里,算是抛砖引玉吧。
抛砖引玉故事出自唐代进士常建《常建集·题破山寺后禅院》。
常建十分仰慕赵嘏的诗,便想了一个办法:当打听到赵嘏要到吴地游览灵岩寺的消息后,自己先到灵岩寺前墙上题了诗句:“清晨入古寺,初日照高林。
竹径通幽处,禅房花木深。
”以引起赵嘏题诗兴趣。
当赵嘏来此,见有一未完成的诗,便在后面加了“山光悦鸟性,潭影空人心。
万赖此俱寂,但余钟磐声。
”续成一首。
续的诗比前两句要好,所以当时人们评论常建的做法是“抛砖引玉”。
意思是抛出砖去,引回玉来。比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或好作品。抛砖引玉 [ pāo zhuān yǐn yù ] 二、出处宋·释道原《景德传灯录》卷十:“比来抛砖引玉,却引得个坠子。”
释义:刚才抛出砖去,引回玉来,却引来一块比砖还不如的土坯。三、例句1、如此抛砖引玉,能激发与鼓励更多人加入写作队伍。
2、要不是你适时发言,产生抛砖引玉的效果,我看今天的讨论会可能十分冷场。扩展资料抛砖引玉的近义词:
一、一得之见 [ yī dé zhī jiàn ] 释义:见:见解。谦虚的说法,指自己对某个问题的见解。出处:西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》:“臣闻智者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得。”
翻译:我听说不管多聪明的人,在很多次的考虑中,也一定会出现个别错误。而再笨的人,在很多次的考虑中,也一定会有所收获的。二、引玉之砖 [ yǐn yù zhī zhuān ] 释义:谦辞,比喻为了引出别人高明的意见而发表的粗浅的、不成熟的意见。出处:毛泽东《新民主主义论》: 我们的东西,只当作引玉之砖。
例句:本人水平有限,权当引玉之砖,抛给同行评说,敬请不吝赐教。
抛砖引玉是谦词还是敬辞?“抛砖引玉”是谦词。抛砖引玉的意思是抛出低贱的东西引来高贵的东西。一般是自谦之辞。比如,在一场辩论赛上,某人首先发言,并且谦虚地说:“我的发言起一个抛砖引玉的作用,希望大家提出真知灼见!”
很明显,这种发言就是一种自谦的说法。“抛砖引玉”是谦词,不是敬辞。
抛砖引玉,出自《传灯录》。
相传唐代诗人常建,听说赵嘏要去游览苏州的灵岩寺。
为了请赵嘏作诗,常建先在庙壁上题写了两句,赵嘏见到后,立刻提笔续写了两句,而且比前两句写得好。
后来文人称常建的这种作法为“抛砖引玉”。
此计用于军事,是指用相类似的事物去迷惑、诱骗敌人,使其懵懂上当,中我圈套,然后乘机击败敌人的计谋。
“砖”和“玉”,是一种形象的比喻。
“砖”,指的是小利,是绣饵; “玉”,指的是作战的目的,即大的胜利。
“引玉”,才是目的,“抛砖”,是为了达到目的的手段。
钓鱼需用钓饵,先让鱼儿尝到一点甜头,它才会上钩;敌人占了一点便宜,才会误入圈套,吃大亏。
抛砖引玉的出处,译文和故事
【释 义】 抛出砖头,引来白玉。
比喻用自己不成熟的意见引出别人更好的意见。 【出 处】 宋·释道原《景德传灯录》:“时有一僧便出,礼拜,师曰:'比来抛砖引玉,却引得个坠子。
'” 【典 故】 [编辑本段] 唐朝时有一个叫赵嘏(音gu)的人,他的诗写的很好。曾因为一句“长笛一声人倚楼”得到一个“赵倚楼”的称号。
唐朝时有一个叫赵嘏(音gu)的人,他的诗写的很好。曾因为一句“长笛一声人倚楼”得到一个“赵倚楼”的称号。那个时候还有一个叫常建的人,他的诗写的也很好,但是他总认为自己没有赵嘏写的好。
有一次,常建听说赵嘏要到苏州游玩,他十分的高兴。心想,“这是一个向他学习的好机会,千万不能错过。用什么办法才能让他留下诗句呢?”他想,“赵嘏既然到苏州,肯定会去灵岩寺的,如果我先在寺庙里留下半首诗,他看到以后会补全的。”于是他就在墙上题下了半首诗。
赵嘏后来真的来到了灵岩寺,在他看见墙上的那半首诗后,便提笔在后面补上了两句。常建的目的也就达到了。他用自己不是很好的诗,换来了赵嘏的精彩的诗。
后来人们说,常建的这个办法,真可谓“抛砖引玉”了。
抛砖引玉 读音:pāo zhuān yǐn yù 释义:比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或好作品。
出处:宋·释道原《景德传灯录》卷十:“比来抛砖引玉,却引得个坠子。” 近义词:举一反三 例句:要不是你适时发言,产生抛砖引玉的效果,我看今天的讨论会可能十分冷场。抛砖引玉是一个成语,拼音为pāo zhuān yǐn yù
意思是抛出砖去,引回玉来。比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或好作品,是一种自谦的说法。
直译(老外常这么干):
Throw out a brick to attract a jade;
常用的译法为
Use the little to get the big.
(fig) offer a few commonplace remarks by way of introduction so that others may come up with valuable opinions 抛出砖去,引回玉来。比喻自谦以粗浅的见解引出别人的高见
内在的气质用“mettle”合适些
a man with (good) mettle 一个有气质的男人
而class表示“风度”
a woman with class 一个有风度的女人
temperament多指性格
an artistic temperament 艺术家的性情(气质也可)
成语运用抛砖引玉——多指文章或意见。
成文用法
“抛砖引玉”指抛出砖头,引回白玉;比喻用自己粗浅的东西(多指意见、文章),引出好的、珍贵的东西。
在句中一般作谓语、定语、宾语。
运用示例
清·李汝珍《镜花缘》第十八回:“刚才婢子费了唇舌,说了许多书名,原是抛砖引玉,以为借此长长见识,不意竟是如此!”