惠:赐,敬辞。用作欢迎客人来临的客气话。
《诗经 邶风终风》:“终风且霾,惠然肯来。”
惠然肯来偏正式;作谓语;用作欢迎客人来临的客气话。
狂风席卷扬尘埃,是否他肯顺心来。
出处:《国风·邶风·终风》。
原文:终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼。终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思。终风且曀,不日有曀,寤言不寐,愿言则嚏。曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀。
译文:狂风迅疾猛吹到,见我他就嘻嘻笑。调戏放肆真胡闹,心中惊惧好烦恼。狂风席卷扬尘埃,是否他肯顺心来。