比喻重大事件发生前的紧张情势。
唐 许浑《咸阳城东楼》诗:“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。”
山雨欲来风满楼复句式;作宾语、定语、分句;比喻局势将有重大变化前的迹象。
1.2002年下半年以来,我国证券监管部门开始展开在我国证券市场引入外国合格机构投资者(QFII)的讨论,QFII制度大有山雨欲来风满楼之势。
2.传言和恐慌充斥着金融领域,大有一种山雨欲来风满楼的氛围。
“山雨欲来风满楼”
1、意思:“欲”,将要。周围的群山,雨意越来越浓,大雨即将到来,城楼上,已是满楼的狂风。
2、寓意:比喻局势将有重大变化前夕的迹象和气氛,现多用来比喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛。3、出处:《咸阳城东楼》(唐,许浑)
4、全诗:一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事,故国东来渭水流。
这句诗句的意思是山雨就要来了,满楼都是呼啸的风。比喻重大事件发生前的紧张气氛和迹象。也作“山雨欲来”。
山雨欲来风满楼 [shān yǔ yù lái fēng mǎn lóu]
欲:将要。比喻局势将有重大变化前夕的迹象和气氛。
国际政治形势处于~的时刻,我们一定要提高警惕,不可掉以轻心。
“山雨欲来风满楼 ”出自许浑的《咸阳城西楼晚眺》,全诗内容为: 一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。 鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。 行人莫问当年事,故国东来渭水流。 话说诗人正在凭栏送目,远想概然,那一轮平西的红日,已然渐薄溪山,也不知过了多久,忽见一片云生,暮色顿至,不一时,已经隐隐挨近西边的寺阁了;云生日落,片刻之间,“天地异色”,那境界已然变了,谁知紧接着一阵凉风吹来城上,顿时吹得那城楼越发空空落落,萧然凛然。诗人凭着“生活经验”,知道这风是雨的先导,风已飒然,雨势迫在眉睫了。景色迁动,心情变改,捕捉在“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼”之中,使后人都如身在楼城之上,风雨之间,不亏为不朽名句。 “溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼”,将云、日、雨、风四个同性同类的“俗”字连用在一处,而四者的关系是如此的清晰,如此的自然,如此的流动,却又颇极错综辉映之妙。云起日落,雨来风满,在“事实经过”上是一层推进一层,井然有序,将“形势逼人”很自然地展现在人们的面前,使身临其境的人们必定要作出自己的选择:观望、迎头而上还是退却?“山雨欲来风满楼”就是这样一种意境,后人多借用到政治斗争的形势紧迫、或突发事件的暴发前夕等方面的先兆。
比喻局势将有重大变化前夕的迹象和气氛。现多用来比喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛。该句出自《咸阳城东楼》“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。”
故事
唐朝时期,诗人许浑考中进士,做监察御史。他在秋天的傍晚登上咸阳古城楼观赏风景,见太阳西沉,乌云滚来,凉风阵阵,于是即兴作诗《咸阳城东楼》:“一上高楼万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。”
”山雨欲来风满楼"这句诗有何深刻的寓意?
(原创)“山雨欲来风满楼”出自唐代诗人许浑巜咸阳城西楼晚晀》这首七律诗。
一、作者简介
许浑,大约出生于七百八十八年,卒干八百五十八年,字用晦,润州丹阳(今江苏)人。文宗大和六年进士。曾任郢州、睦州刺史等职。他学习刻苦,身体多病,其性趣爱好山林泉水,晚年因病退居京口丁卯涧别墅,后人因此称为“许丁卯”。他作诗专攻近体诗,特别长于律诗。他的诗描写山林田园和豋高望远为多数,并且以对偶工整、诗律纯熟为特色。他的诗被杜牧所推荐。据当代评论他的诗缺乏精辟的警策,句联多复出,爱用“水”字,故而后人有“许浑千首湿”的讥讽。其诗作误入杜牧集者较多。有《丁卯集》留世。
这是作者的一首怀古之作。
二、原诗及词语赏析
一上高楼万里愁,
兼葭杨柳是汀州。
溪云初起日沉阁,
山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕,
蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事,
故国东来渭水流。
词语赏析:
“咸阳”,秦时都城。
“兼葭”,水边生长的芦类植物。
“溪云”,地名,作者自注“南近磻溪,西对慈福寺”。
“芜”,荒芜。指杂草丛生之地。
“行人”,过往的人。本诗中作者自指。
“当年事”,过去了的事情。诗中概叹的秦汉兴亡之事。
“故国”,咸阳古都。
三、试译如下:
登上咸阳古城之上,
顿起万里苍茫愁帐,
水边沒长穗的芦苇,
和那青青的杨柳树,
好象江南故乡沙洲。
溪上片云突然叠起,
夕阳坠落寺庙背后,
预示山雨即将袭来。
山风也鼓满了西楼。
鸟儿叫着腾空飞起,
暮色草丛西风残照,
秦时禁苑更加惨愁。
蝉在树技头黄叶上,
鸣叫这肃杀的晚秋,
凄励着汉代的官阙。
历朝历代不断更替,
来往行人不用探究,
我从东面来到故国,
这古时都城的繁华,
随日夜不停的渭水,
默默无语向东流去。
四、赏析:
这首《七律》是作者在一个秋天的傍晚,登上咸阳城西边的古楼,向远处眺望,眼前的景物,以及历史的遗迹,勾勒出作者从古至今的无跟思绪,写下了这篇动人而又苍凉的怀古之作。
首句从纵逸万里,次句收挽于眼前,一远一近,打开了一片愁思满怀的广阔空间。当作者凭栏放眼,眼前出现了“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼”的景象。使读者有如与作者一道登上这千年的古楼,置身于即将来临的风雨之间。
这时,看到残阳下的秦苑汉宫,鸟儿鸣叫下的荒芜草丛,蝉儿在高树枝头的黄叶上发出凄励的叫声,一种萧条沧桑之感由然而生。然后,作者以“行人莫问当年事,故国东来渭水流”作结,发出了深沉的叹喟。
诗人豋临叹喟的有空茫的"万里愁“,也有悠悠长长的千载思绪。这种愁和思绪的忧以及兴亡之叹,融成了这首登临吊古诗浑厚的内涵和高远的意境。读起来感到有点沉闷和压抑,是隐含在落日沉阁和山雨欲来之中。它许象征着诗人看到晚唐社会逐渐衰落和由此而产生的社会动乱,将对人民带来的不安吧!
作者檀长抒发怀古之作。他的怀古诗作历来被后人景仰,被比喻成“骊龙之照夜”,也就是被喻为稀世之宝石。这首诗历来也被后人称赞。
这首诗基调是十分沉闷的。其实,到了晚唐时期,战乱不断,国运衰落,对于一个关心国事的诗人来说十分耽忧,“山雨欲来风满楼”,预示着国家将要发生重大变化的含蓄表诉。这才是这首诗中的沉重的含意。
翻译为:乌云开始从皤溪上起来,太阳从西城外的慈福寺阁后沉落下去。
周围的群山,雨意越来越浓,大雨即将到来,城楼上,已是满楼的狂风。 话说诗人正在凭栏送目,远想概然,那一轮平西的红日,已然渐薄溪山,也不知过了多久,忽见一片云生,暮色顿至,不一时,已经隐隐挨近西边的寺阁了;云生日落,片刻之间,“天地异色”,那境界已然变了,谁知紧接着一阵凉风吹来城上,顿时吹得那城楼越发空空落落,萧然凛然。诗人凭着“生活经验”,知道这风是雨的先导,风已飒然,雨势迫在眉睫了。
景色迁动,心情变改,捕捉在“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼”之中,使后人都如身在楼城之上,风雨之间,不亏为不朽名句。 “溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼”,将云、日、雨、风四个同性同类的“俗”字连用在一处,而四者的关系是如此的清晰,如此的自然,如此的流动,却又颇极错综辉映之妙。
云起日落,雨来风满,在“事实经过”上是一层推进一层,井然有序,将“形势逼人”很自然地展现在人们的面前,使身临其境的人们必定要作出自己的选择:观望、迎头而上还是退却?“山雨欲来风满楼”就是这样一种意境,后人多借用到政治斗争的形势紧迫、或突发事件的暴发前夕等方面的先兆。
意思是乌云开始从皤溪上起来,太阳从西城外的慈福寺阁后沉落下去。周围的群山,雨意越来越浓,大雨即将到来,城楼上,已是满楼的狂风。
出自许浑的《咸阳城西楼晚眺》
一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事,故国东来渭水流。
溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼的意思
翻译为:乌云开始从皤溪上起来,太阳从西城外的慈福寺阁后沉落下去。周围的群山,雨意越来越浓,大雨即将到来,城楼上,已是满楼的狂风。
出自许浑的《咸阳城西楼晚眺》
一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事,故国东来渭水流。
译文:
一登上咸阳高高的城楼,向南望去,远处烟笼蒹葭,雾罩杨柳,很像长江中的汀洲。夕阳西下时分登上城楼,当时浓云从蟠溪上空涌来,一阵凉风吹来,雨势迫在眉睫。两朝故都,已成草树疯长的田野;禁苑深宫,而今绿芜遍地,黄叶满林;唯有虫鸣,不识兴亡。
出自唐代诗人许浑的《咸阳城东楼》
咸阳城东楼
一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事,故国东来渭水流。
作品赏析:
这首诗的标题有两种不同的版本,一作“咸阳城西楼晚眺”。这首诗写的是在咸阳城头登临远眺所引起的感慨。古诗中往往有这种情况:有的整首诗都不错,且不乏名句;也有的整首诗很难说多么好,但某些句子却写得很精彩。许浑的这首诗就属于后面这种情况。诗中“山雨欲来风满楼”一句,就是传诵千古的名句。
山雨欲来风满楼”的意思是:山雨未到狂风已吹满咸阳楼。出自唐代许浑的《咸阳城东楼 》。因此诗中所说应该就是咸阳城东楼。